Code Lyoko - Season 2 Episode 2
While Aelita adjusts to her new life on Earth, Jeremie and the others investigate the mysterious owner of the Hermitage, Franz Hopper, and his link to the supercomputer, Lyoko, and Xana. It is discovered that Franz Hopper was in fact a former teacher at Kadic. After being teased by Sissi, Aelita retreats to Lyoko but gets lost. Jeremie finds her in a previously undiscovered fifth sector of Lyoko, The Carthage Region.
First Air Date : 2003-09-03
Last Air date : 2007-11-10
Runtime : 57 minutes
Genre : Sci-Fi & Fantasy, Animation, Comedy, Action & Adventure
Cast : Raphaëlle Lubansu, Géraldine Frippiat, Marie-Line Landerwijn, Sophie Landresse, Mathieu Moreau, Carole Baillien
Crew : Sophie Decroisette (Writer), Marie-Line Landerwijn (Art Direction), Nicolas Atlan (Producer), Jérome Mouscadet (Director), Benoît Di Sabatino (Associate Producer), Christophe Di Sabatino (Associate Producer)
Quality : 
Subtitles :
- Season 2 : Episode 12005-08-31
- Season 2 : Episode 22005-09-07
- Season 2 : Episode 32005-09-14
- Season 2 : Episode 42005-09-21
- Season 2 : Episode 52005-09-28
- Season 2 : Episode 62005-10-05
- Season 2 : Episode 72005-10-12
- Season 2 : Episode 82005-10-19
- Season 2 : Episode 92005-10-26
- Season 2 : Episode 102005-11-02
- Season 2 : Episode 112005-11-09
- Season 2 : Episode 122005-12-07
- Season 2 : Episode 132005-11-16
- Season 2 : Episode 142005-11-23
- Season 2 : Episode 152005-11-30
- Season 2 : Episode 162005-12-14
- Season 2 : Episode 172006-01-11
- Season 2 : Episode 182006-01-11
- Season 2 : Episode 192006-01-18
- Season 2 : Episode 202006-01-18
- Season 2 : Episode 212006-01-25
- Season 2 : Episode 222006-01-25
- Season 2 : Episode 232006-02-01
- Season 2 : Episode 242006-02-01
- Season 2 : Episode 252006-02-08
- Season 2 : Episode 262006-02-08
